@MACBERMU: The subtitle files need to be placed in the same directory than the video files AND their names have to be identical to the names of the corresponding video files. Then you should have no problems. If you still can't see them, you may have to go in your player's options: there should be a "subtitles" tab with a "show subs" line to check.
Is there still a place where we can watch and/or download the original version of the pilot? Just to compare...
Yeah, I'd very much like french subs! I'm not downloading this without them.
Brilliant! It reminded me of the early Michael Moore movies, with more humor and silliness. The gay backdrop running gag is priceless!!!