Zenith by Anonymous

I can think of a few webzines and mags which /might/ write an article on this, feel free to drop a message to h5hbcoyestjjg2f@jetable.org (will expire in one month) so that we can talk about it without adding noise to the comments. Btw, if VODO folks read this, blog style comments are fine but a phpBB forum or a mailing list would be very nice too -- I mean, every decent tracker has one :-p

Weird feeling, I didn't know in which language to answer :)

@Fredbezies: You're welcome, happy conspiracy :)

Zenith by Anonymous

Subs in French are up. http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4146014/zenith-fr (srt encoded in UTF-8)

Ceux qui cherchent des sous-titres en fran�s peuvent faire un tour sur le lien ci-dessus ;)

Zenith by Anonymous

Hi guys,

Fired up Jubler and did my best to create an srt in English, it's up for grabs at http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4145898/zenith-en (needless to say, feel free to correct my mistakes). If nobody beats my lazy ass I'm going to translate it in French too.

Btw, just a humble remark for Cinema Purgatorio folks: would you please consider the Share Alike clause of the Creative Commons licenses instead of No Derivatives? I don't think fan made, non commercial derivatives can hurt the integrity of your work. IMHO such remixes may rather explore new ideas and foster creativity.

All the best.

The Lionshare by Josh Bernhard

Hey guys,

For subs in English, French and Portuguese take a look at http://www.opensubtitles.org/search/imdbid-1502421/sublanguageid-all

Just uploaded the subs in English I had found don't remember where quite a while ago after some minor corrections. Hope this will be helpful in some way.

Zenith by Anonymous

Thrilling atmosphere, nice work, thank you guys! I definitely want to see the next episodes.

Also, an Ogg Theora version on VODO, finally! :) This release made me discover SwarmPlayer and it works fine with Firefox. I'll seed as much as I can.

Snowblind by Mangofilm

Just thought it would be worth mentioning that subs synced with this Xvid VODO release in various languages are up for grabs at http://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-1578709/sublanguageid-all (They were originally at Wreck a Movie, just resynced them and of course left credits untouched).

Four Eyed Monsters by Arin Crumley @ Susan Buice

I grabbed English subs from dotsub.net, edited them using Jubler and after a little spell checking with OOo and testing uploaded them at http://www.addic7ed.com/film/Four_Eyed_Monsters_(2005)-Download (I don't know dotsub well and I can't stand it when a site asks my real name just to allow me download a little file, so...)

This srt is synced with the VODO release and should be suitable for translations too.

Hope it will be useful in some way.